"The Moon & Back" is an emotionally charged, charming tale of a daughter's love for her father and her quest to bring his unfinished epic to life.