“Under Construction” is a feature from Bangladesh about a middle-aged actress dealing with the challenges of age and the traditional expectations of her husband and mother in a Muslim world.