The quirkiest of the nine movies nominated for the Academy Award for Best Picture last year is “Her,” which, not coincidentally, is probably the one that most of the people reading this haven’t seen, or possibly even heard of.