This meandering drama can't decide if it's about a strained mother-daughter relationship or a sweltering romance with a mercurial stranger.