Neil LaBute's latest feature film is an interminable exercise in uncomfortableness, as a man thinks he's headed for a hookup but stumbles into a stale Gothic horror story.