“Hyde Park on Hudson” is about a time “when the world still allowed itself secrets,” specifically the secret that President Franklin D.