The Hoosier actress talks about her journey from Carmel police officer to star of the Marvel Cinematic Universe, Star Wars and "The Walking Dead" -- and if Paul Rudd is really as nice as they say.