"It Takes Three" is a high school take on "Cyrano de Bergerac" that doesn't understand teenagers, the way they talk or making them convincing characters.