Tom Cruise pretty well gets the hell beaten out of him in “Jack Reacher: Never Go Back.” His character, an ex-military investigator turned freelance do-gooder, has all the hand-to-hand skills we’ve seen before in the movies.