Near the end of “John Wick’s” blood-splattered second act, a Russian reprobate futilely pleads for mercy from the titular assassin played by Keanu Reeves.