Just for the record: nobody doffs their clothes in “Juliet, Naked.” The title refers to an acoustic early version of a seminal album by Tucker Crowe (Ethan Hawke), a fictional indie rocker who stopped performing 20 years ago in this lovely adaptation of the Nick Hornby (“About a Boy”) novel.