“Kingsman: The Secret Service” was a dashing, original and highly entertaining flick that spoofed the conventions of the spy genre while generally adhering to them.