An Oscar nominee for Best Foreign Language Film, “Land of Mine” looks at a true piece of largely forgotten history and provides a fictional take on what life must have been like for the people caught up in those times.