"Last Flag Flying" is pretty much writer/director Richard Linklater's attempt to do his version of "The Last Detail," the seminal 1973 film that helped launch Jack Nicholson's career about a pair of soldiers taking a comrade to military prison.