The term "art film" is used in a lot of contexts, but what it means to your average moviegoer is "something froufrou I don't want to watch."