Kate Winslet gives an emotionally intricate performance as legendary war correspondent Lee Miller, who morphed from frivolous bohemian to grim witness to history.