While it might not reach the heights of Pixar's greatest works, "Luca" is an endearing tale of summer friendship (between two sea monsters) set in the Italian countryside.