The gentle Oscar-nominated Bhutanese drama about a city lad sent to teach in the the remotest school in the world is a bit conventional but never hits a false note, with shades of "Local Hero."