Sort of a British "Norma Rae," "Made in Dagenham" is a well-acted tale about female auto workers demanding equal pay in the late 1960s.