A reimagining of the 1959 Disney classic "Sleeping Beauty," first-time director Robert Stromberg's "Maleficent" attempts to wrap a children's fairy tale around a grown-up story of betrayal and revenge.