A zesty portrait of screenwriter Herman J. Mankiewicz as he toiled on "Citizen Kane," "Mank" may be a pretty overt piece of Oscar bait. But if so, it's a damned good one.