Natalie Portman and Julianne Moore impress, though Todd Hayne's melodramatic exploration of taboo seems more like snippets of melody than a fully realized ballad.