"Men, Women & Children" is an audacious, ambitious film that dives into the deep end of cinematic contemplation and, eventually, disappears beneath the ripples it commenced.