It's the "Odyssey" of ducks as a family of mallards try their flippers at heading south for the winter in this warm-hearted adventure from the "Despicable Me" studio.