Early in “Mission: Impossible — Rogue Nation,” Ethan Hunt (Tom Cruise) — though shirtless, barefoot and bound at the wrists — narrowly escapes death at the hands of a bad guy known as the Bone Doctor.