The tunes don't pop quite as hard, but this energetic sequel carries the mythology of its world, and especially its strong female protagonist, significantly forward.