The Halloween special from Disney+ combines lively adventures with the Henson gang, celebrity sightings, songs and just-scary-enough good times for younger kids.