"My Darling Clementine" is almost an art-house version of a Western, long before anyone thought to divide films into mainstream ones and "serious" ones.