This promising family drama from writer/director/star Julie Delpy is actually two different movies, each promising but incompatible.