A musical celebrating the contributions and challenges of immigrants, an inspirational true sports story and a variety of other titles are coming for home viewing. Check them all out.