A period drama that bites off more than it can chew and a third go-round for Kevin Smith's gang of clerks headline the new options for home viewing.