Garry Marshall is still trying to remake "Love Actually." What Garry Marshall hasn't quite grasped is the reason "Love Actually" worked: Director Richard Curtis mixed broad comedy with authentic gravitas and created a varied but self-contained world with distinctive characters, each of whom could have starred in his or her own movie.