The best animated movie of the year (so far) is a heady mix of Blade Runner-esque steampunk and Arthurian fantasy, not to mention a soulful rumination on identity.