A rather clumsy but also rather effective thriller, "No Escape" is a dark night's ride through a landscape of xenophobia and primal instincts.