“The Devil’s Backbone” is ranked on the low end of the Guillermo del Toro scale to me, which is to say I thought it was glacially paced, oddly choreographed, awkwardly written, overly expository, brilliant, beautiful, tragic and interesting.