There is a moment midway through “Nocturama” when a young man walks down a staircase in a multi-story department store, in the middle of the night, lip synching to Shirley Bassey’s cover of Frank Sinatra’s “My Way.” It’s a heartbreaking moment because this young man, and the five others watching—ranging from college aged to possibly high school aged—have done nothing to earn this song.