Rami Malek and Russell Crowe chew scenery while facing off as an infamous Nazi leader and the psychiatrist tapped to study him in this showy, effective based-on-true drama.