The Criterion Collection about the making of one of Stephen Sondheim's earlier musicals is a worthwhile look back on the legacy of Broadway's leading songsmith.