I risk excommunication from the intelligentsia for saying it out loud -- or at least the faux-intellectual territory that movie critics occupy -- but I've always had a hard time relating to the works of William Shakespeare.