“Outside the Wire” is Netflix’s latest attempt to play in the big budget sandbox traditionally dominated by major studios following “Extraction” and “The Old Guard” last year.