A meandering but occasionally insightful look into the struggles of three young painters trying to make it in the New York art scene.