The teens and early twentysomethings we see in the movies bear little resemblance to actual youth as it is experienced these days.