Molly Gandour, a young documentary filmmaker who was a producer of "Gasland," turns the camera on herself and her family for the feature "Peanut Gallery." If this seems like narcissism, it's not.