"Pedestrian Jar" is a one-joke comedy, and a good one, but feels more like a "Saturday Night Live" digital short than a short film.