“Promised Land” is the sort of movie that is so gratingly earnest, so righteous in its mission and so unwavering in its message that it undercuts the storytelling.