"Public Enemies" is a slick and stylish drama about John Dillinger and a few other infamous gangsters of the Great Depression era, and the G-men who hunted them down.