A warm, sometimes maudlin, dramedy pairing Billy Crystal and Tiffany Haddish that, despite its shortcomings, will embrace you like an old cardigan.