Bob Odenkirk channeling Liam Neeson? Sounds crazy, but he's got skills, too, and this ultraviolent action-thriller actually works, despite its preposterous premise.