“Spectre” advances the James Bond franchise, while also offering nods to the past and resurrecting an iconic adversary.