Director Noah Baumbach's adaptation of Don DeLillo's 1980s dark satire is so earnest and serious that it obscures whatever comic moments it tries to provide.